Hay una pregunta que aparece con regularidad en cualquier comunidad SAP hispanohablante: ¿dónde aprendo esto en condiciones, en español, sin pagar una fortuna ni depender de la documentación oficial de SAP?

Durante años, la respuesta honesta era: en ningún sitio concreto. SAP Learning Hub existe, claro. Pero tiene un precio que no todo el mundo puede o quiere asumir, y su enfoque es más el de la certificación que el del aprendizaje práctico. El resto eran blogs dispersos, notas de SAP, foros en inglés y suerte.

Espresso Tutorials lleva años siendo una respuesta diferente a esa pregunta. No todo el mundo en el ecosistema SAP español la conoce, y merece la pena explicarla bien: qué es, cómo funciona, y qué significa para quien quiere aprender o para quien tiene conocimiento que compartir.

Qué es Espresso Tutorials

Espresso Tutorials es una editorial alemana especializada exclusivamente en SAP. No es una plataforma genérica de e-learning con un módulo de SAP. Es una editorial cuyo catálogo completo gira en torno al ecosistema SAP: ABAP, FI/CO, S/4HANA, Logística, RRHH, Business Intelligence, programación, gestión de TI, y un largo etcétera.

Su propuesta es clara desde el nombre: nada de manuales de ochocientas páginas. Los libros de Espresso Tutorials son concisos, prácticos y orientados a resolver un problema concreto o a explicar un tema específico de forma digerible. El lector que llega buscando cómo funciona el debug en SAP, o cómo abordar S/4HANA Controlling, encuentra exactamente eso, sin relleno.

Lo que diferencia a Espresso Tutorials de otras iniciativas de formación SAP es que sus autores son profesionales del ecosistema. No académicos, no técnicos redactores que han leído la documentación oficial. Son consultores, desarrolladores y arquitectos que escriben sobre lo que hacen en su trabajo diario. Eso se nota en el tono y en la utilidad del contenido.

La plataforma et.training

Además de la venta de libros individuales en Amazon, Apple Books o Google Books, Espresso Tutorials tiene su propia plataforma de aprendizaje: et.training.

El modelo es de suscripción de tarifa plana. Por una cuota fija, el suscriptor accede a todo el catálogo: más de 400 libros electrónicos y tutoriales en vídeo, en varios idiomas, con actualización continua a medida que se publican nuevos contenidos. El acceso es multiplataforma, desde cualquier dispositivo, con funcionalidades propias de un lector serio: notas, marcadores, búsqueda dentro del libro, lectura sin conexión y rutas de aprendizaje.

Hay también una extensión para Chrome que merece mención aparte. Permite acceder a la plataforma directamente desde el navegador mientras trabajas en SAP, con recomendaciones de contenido sensibles al contexto: si tienes abierta una aplicación Fiori concreta, la extensión sugiere el material de aprendizaje relevante para esa pantalla. Para alguien que está aprendiendo SAP en el puesto de trabajo, ese detalle vale más de lo que parece.

La plataforma incluye además un copiloto de IA, llamado Espressi, accesible desde la propia extensión, y la posibilidad de integrar contenido propio de la empresa para equipos que quieran centralizar su formación interna junto al catálogo de Espresso Tutorials.

El español en Espresso Tutorials

Durante mucho tiempo, el catálogo de Espresso Tutorials fue esencialmente alemán e inglés. En los últimos años eso ha cambiado, y hay una apuesta creciente por el castellano, tanto con traducciones de títulos del catálogo existente como con libros originales escritos directamente en español por autores hispanohablantes.

No es un catálogo enorme todavía, pero existe y crece. Para la comunidad SAP de España y Latinoamérica, eso es relevante: por primera vez hay un recurso editorial serio, con distribución real y presencia en las grandes plataformas de venta, que cubre SAP en nuestro idioma con rigor profesional.

La perspectiva del autor

Yo llegué a Espresso Tutorials gracias a Íñigo Montoya, responsable del catálogo en español de la editorial, y a través de ACISAP, la asociación de consultores independientes SAP. Sin ese contacto previo en el ecosistema, probablemente no habría encontrado el camino.

El proceso como autor es más llevadero de lo que podría parecer. Espresso Tutorials ofrece soporte editorial completo: edición y corrección de contenidos, diseño, producción y distribución. También proporciona a sus autores acceso gratuito e indefinido a un sistema SAP S/4HANA para trabajar, y acceso completo a toda la biblioteca de la plataforma. Hay transparencia sobre ventas y préstamos a través de una herramienta de seguimiento propia, el ARM.

Lo que no ofrece es un rédito económico significativo, y es mejor saberlo de antemano. Escribir un libro para Espresso Tutorials no es un negocio. Es una decisión de imagen profesional y de contribución al ecosistema. El valor está en la marca personal, en el posicionamiento como referente en un tema concreto, y en la satisfacción de haber producido algo que tiene utilidad real para otros profesionales.

Mi libro, Debug en SAP. Guía para desarrolladores y funcionales, es el resultado de ese proceso. Puedes ver los detalles y los enlaces de compra en:

Debug en SAP. Guía para desarrolladores y funcionales

Cuándo comprar un libro y cuándo suscribirse

Si tienes una necesidad concreta y puntual, aprender a hacer debug en SAP, entender S/4HANA Controlling, arrancar con ABAP, comprar el libro específico en Amazon o en la web de Espresso Tutorials es la opción más directa. El precio es accesible y el contenido está enfocado exactamente en lo que buscas.

Si tu perfil es el de alguien que trabaja habitualmente con SAP y necesita consultar, aprender y actualizarse con regularidad en distintos módulos y tecnologías, la suscripción a et.training tiene mucho más sentido. El acceso a más de 400 títulos actualizados, con las funcionalidades de la plataforma, justifica sobradamente la cuota frente a la compra de títulos sueltos.

Para empresas o departamentos que quieren estructurar la formación SAP de sus equipos, Espresso Tutorials tiene también opciones de licencia corporativa que merece la pena explorar directamente con ellos.

Para terminar

El conocimiento SAP en español existe porque hay profesionales que en algún momento decidieron documentarlo, y Espresso Tutorials es la infraestructura que hace posible que ese conocimiento llegue más lejos y con más forma que un post en un blog o una respuesta en un foro. Si tienes experiencia real en algún módulo o tecnología SAP y nunca te has planteado escribir sobre ella, quizás merece la pena que lo hagas. La puerta está abierta, el proceso es más accesible de lo que parece, y el ecosistema hispanohablante necesita más voces con criterio propio. Yo tardé más de veinte años en sentarme a escribir el mío (y 9 meses en terminarlo). Cuando lo hice, entendí que tachar una línea de una lista no es el final de nada. Es otro paso en el camino y una nueva forma de aprender enseñando.